Stipe Božić u Novigradu predstavlja knjigu „Tri drame na Everestu“, 6.5.2025.
U srijedu, 6. svibnja 2026. s početkom u 18 sati, u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova održat će se predstavljanje knjige „Tri drame na Everestu“ legendarnog hrvatskog alpinista, putopisca i redatelja Stipe Božića.

Ulaz je slobodan!

***
Stipe Božić a Cittanova presenta il libro „Tri drame na Everestu“ (Tre drammi sull’Everest), il 6 maggio 2025
Mercoledì 6 maggio 2026, con inizio alle ore 18:00, il leggendario alpinista, scrittore di viaggi e regista croato Stipe Božić presenterà il suo libro „Tri drame na Everestu“ (Tre drammi sull’Everest), presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.à

Ingresso gratuito!

Sa zadovoljstvom vas pozivamo na ovomjesečno druženje pripadnika treće životne dobi u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova. Ovaj put druženje će se održati u srijedu 20. svibnja 2026. od deset do dvanaest sati, a na susretu vas ponovno očekuju dobro društvo, kreativne aktivnosti, slagalice, društvene igre te ostale poticajne i opuštajuće aktivnosti.

Podsjećamo, susret je dio našeg novog redovitog programa za umirovljenike, koji za cilj ima pružiti besplatan, opušten i stimulirajući prostor za druženje, upoznavanje i aktivno provođenje slobodnog vremena. Ako poznajete nekoga kome bi ovo moglo biti zanimljivo, slobodno ih dovedite ili obavijestite o našem događaju. Svi su dobrodošli i veselimo se svakom dolasku!

***

Siamo lieti di invitarvi all’incontro sociale mensile per pensionati presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova. L’incontro si terrà mercoledì 20 maggio 2026 dalle ore dieci alle dodici e vi aspetta una piacevole compagnia, attività creative, puzzle, giochi da tavolo e altre attività interessanti e rilassanti.

Vi ricordiamo che l’incontro fa parte del nuovo e regolare programma della biblioteca pensato per i pensionati, che mira a offrire uno spazio gratuito, rilassante e stimolante per socializzare, conoscersi e trascorrere attivamente il tempo libero. Se conoscete qualcuno che potrebbe essere interessato, non esitate a portarlo o a informarlo del nostro evento. Tutti sono benvenuti e non vediamo l’ora di vedervi!

Pozivamo djecu i roditelje u ponedjeljak,  25. svibnja 2026., u 17:30 sati na čitanje priče nakon koje slijedi kreativna radionica djece i roditelja!

Događaj je osmišljen za djecu od tri do pet godina te je potrebno prisustvo jednog roditelja.

Zbog ograničenog broja mjesta, molimo vas da svoj dolazak najavite na broj telefona: 052/729-040 ili na e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr najkasnije do 22. svibnja 2026.

***

Invitiamo i genitori e i loro bambini dai tre ai cinque anni a venire in biblioteca con  il 25 maggio 2026 alle ore 17:30 ad ascoltare una storia per i piccoli. Dopo la lettura seguirà un laboratorio divertentissimo.

A causa del numero limitato di posti, siete gentilmente pregati di iscrivervi entro il 22 maggio 2026 per telefono (052/729-040) o e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr.