Zamislite kakav bi bio svijet kada ne bi bio slastičara? Kada ne bi bilo torte, keksića, kolača ni krema? U takvom svijetu jednog će se dana probuditi naša Tamara i to zahvaljujući svojoj želji. Zašto je to poželjela, ali i jesu li se slastičari ikad vratili u njezin grad, saznat ćete na radionici koju će voditi Kate Bošković, autorica slikovnice.
Nakon čitanja priče i razgovora o našim snovima, krećemo na smišljanje idealnog recepta za našu tortu… Želite li tortu s lješnjacima, čokoladom ili vanilijom? Ili pak porilukom? Na našim radionicama nema neobičnih sastojaka, a tko zna – možda jednog dana slastičari budu pripremali torte baš po našem receptu.
***
Immaginate come sarebbe il mondo se non ci fossero i pasticceri? Quando non ci sarebbero torte, biscotti, dolci o la crema? La nostra Tamara un giorno si risveglierà in un mondo simile grazie al suo desiderio. Scoprirete perché lo ha voluto e scoprirete anche se i pasticceri sono mai tornati nella sua città.
Dopo aver letto la storia e parlato dei nostri sogni col l’autrice di libri illustrati Kate Bošković, iniziamo a ideare la ricetta ideale per la nostra torta… Vorreste una torta alle nocciole, al cioccolato o alla vaniglia? O porri? Nei nostri laboratori non ci sono ingredienti insoliti, e chissà, forse un giorno i pasticceri prepareranno le torte esattamente secondo la nostra ricetta.

Pozivamo Vas na književnu večer s Marilenom Dužman koja će se održati u četvrtak, 19. listopada 2023. s početkom u 18 sati. Autorica će s članicama čitateljskog kluba Knjižnice, ali i sa svim zainteresiranima, razgovarati o svojim knjigama, pisanju i životu.

Marilena Dužman diplomirana je ekonomistica, pisanjem se počela baviti u četrdesetoj, sasvim neplanirano. Do sada je, sve u vlastitoj nakladi, objavila deset romana: Gdje mi je psihijatrica? (2019.), Opsidijan (2019.), Razgovori s ginekologom (2019.), Slobodan pad (2020.), Mrtav, a gladan (2020.), Skriveno srce (2020.), Haker (2021.), Hladno srce (2021.), Momina knjiga recepata (2022.), Nina (2022.).
Sa svojim je romanom Hladno srce osvojila nagradu BOOKtiga za 2023. godinu. Nagrada se dodjeljuje autoru najčitanije knjige u svim istarskim narodnim knjižnicama.

***
Siete cordialmente invitati alla serata letteraria con Marilena Dužman, che si terrà giovedì 19 ottobre 2023 con inizio alle ore 18.00.

Marilena Dužman è laureata in economia, ha iniziato a scrivere intorno ai quarant’anni, in modo del tutto imprevisto. Finora ha pubblicato dieci romanzi, tutti autopubblicati: Gdje mi je psihijatrica? (2019), Opsidijan (2019), Razgovori s ginekologom (2019), Slobodan pad (2020), Mrtav, a gladan (2020), Skriveno srce (2020), Haker (2021), Hladno srce (2021), Momina knjiga recepata (2022), Nina (2022).
Con il suo romanzo Hladno srce ha vinto il premio BOOKtiga per il 2023. Il premio viene assegnato all’autore o autrice del libro più letto in tutte le biblioteche pubbliche istriane.