Biblioteca civica Novigrad-Cittanova

Pozivamo Vas na putopisno predavanje o Velebitu fotografa i putopisca Krunoslava Raca koje će se održati u utorak, 8. travnja 2025., u 18 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

Autor će provesti novigradsku publiku kroz ovu veličanstvenu planinu i predstaviti njen bogati biljni i životinjski svijet. Upoznat ćete, među ostalim, i kanjon Velike Paklenice, Premužićevu stazu, Zavižan, Dabarske kukove, Zavratnicu, Kuću Velebita i Lukinu jamu. Otkrit ćete ljepotu Velebita kroz godišnja doba te autorove osobne priče o susretu s divljim životinjama.

Krunoslav Rac hrvatski je fotograf divljih životinja, autor, pisac i veliki zaljubljenik u Velebit. Rođen je u Đakovu, diplomirao je na Prehrambeno-tehnološkom fakultetu u Osijeku, a svoju profesionalnu karijeru posvetio je fotografiji i planini. Predsjednik je Ekološke udruge Lupus. Fotografijom se aktivno bavi od 1997. godine. Autor je brojnih samostalnih izložbi fotografija, redoviti je vanjski suradnik prestižnih hrvatskih časopisa. Autor je knjiga: „Velebit : iskustvo planine”, „Zemlja vuka i vjetra“, „Gacka : čovjek i rijeka“ te „Tragom medvjeda“.

***

La Biblioteca civica Novigrad-Cittanova Vi invita alla conferenza del fotografo e scrittore di viaggi Krunoslav Rac che il giorno 8 aprile 2025 alle ore 18:00 ci parlerà della montagna Velebit.

L’autore presenterà la ricca flora e fauna di questa magnifica montagna, le stupende attrazioni che ci offre, come il canyon Velika Paklenica, il sentiero di Premužić, Zavižan, Dabarski kukovi, Zavratnica, la casa del Velebit e la grotta di Luka. Scoprirete la bellezza del Velebit attraverso le stagioni e i racconti personali dell’autore.

Krunoslav Rac è un fotografo naturalista croato, autore, scrittore e grande amante del Velebit. Nato a Đakovo, si è laureato presso la Facoltà di tecnologie alimentari di Osijek e ha dedicato la sua carriera professionale alla fotografia e alla montagna. È presidente della società ecologica Lupus. Fotografa attivamente dal 1997. È autore di numerose mostre fotografiche personali e collabora regolarmente con prestigiose riviste croate. È autore dei libri: „Velebit : iskustvo planine”(Velebit : l’esperienza della montagna), „Zemlja vuka i vjetra“ (La terra del lupo e del vento), „Gacka : čovjek i rijeka“ (Gacka : l’uomo e il fiume) e „Tragom medvjeda“(Sulle tracce dell’orso).

Draga djeco i dragi roditelji,
Pozivamo vas 14. travnja 2025. u 17 sati na čitanje priče “Velika gužva u Uskršnjem selu” autorice Ivane Šivak (Turistička naklada, 2019.), nakon koje slijedi kreativna radionica djece i roditelja!

Događaj je osmišljen za djecu od tri do pet godina te je potrebno prisustvo jednog roditelja.
Zbog ograničenog broja mjesta, molimo vas da svoj dolazak najavite na broj telefona: 052/729-040 ili na e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr najkasnije do 11. travnja 2025.

***
Cari bambini e genitori,
Invitiamo i bambini dai tre ai cinque anni a venire in biblioteca con i propri genitori ad ascoltare la storia “Velika gužva u Uskršnjem selu” dell’autrice Ivana Šivak (Turistička naklada, 2019). Dopo la lettura seguirà un laboratorio divertentissimo.
Vi aspettiamo lunedì 14 marzo 2025 alle ore 17:00.

A causa del numero limitato di posti, siete gentilmente pregati di iscrivervi entro l’11 aprile per telefono: 052/729-040 o e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr.

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva Vas na kreativnu radionicu za odrasle koja će se održati u srijedu, 16. travnja 2025., s početkom u 18 sati u Knjižnici. Polaznici/e će ovog puta imati priliku naučiti izrađivati cvjetove od papira. Načinjene cvjetove kasnije možete iskoristiti za svoje proljetne i uskrsne dekoracije ili ih pak pokloniti dragoj osobi.

Mjesta su ograničena te je potreban prethodni upis putem telefona (052/729-040), ili putem e-maila (info@knjiznicanovigrad.hr). Prijave se primaju do ponedjeljka 14. travnja 2025.

***
La Biblioteca civica Novigrad-Cittanova Vi invita ad iscrivervi al laboratorio creativo per adulti che si terrà mercoledì 16 aprile 2025 con inizio alle ore 18:00 presso la Biblioteca. Questa volta i partecipanti avranno l’opportunità di imparare a realizzare fiori di carta. I fiori realizzati potranno essere usati come decorazioni primaverili e pasquali oppure come regalo per una persona cara.

I posti sono limitati ed è richiesta l’iscrizione telefonica (052/729-040) o via e-mail (info@knjiznicanovigrad.hr). Le iscrizioni si accettano fino a lunedì 14 aprile 2025.