Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva Vas 6. studenog 2025. u 18 sati na predavanje najpoznatijeg hrvatskog slijepog planinara, Feruča Lazarića pod nazivom „Život je lijep i kad si slijep“ u kojem će govoriti o svojim planinarskim pothvatima.

Feručo Lazarić dolazi iz Savičente. Oslijepio je prije trideset godina. Nakon pretrpljenog šoka odlučio je sa svojom sljepoćom otkriti novi, drukčiji svijet. Nije želio da mu sljepoća bude prepreka da živi sadržajno, aktivno i zanimljivo. Putuje više nego kada je vidio, počeo je planinariti, jahati konja, voziti tandem-bicikl, skijati, trčati, pjevati, svirati gitaru, plesati i sl. Autor je dviju knjiga, „Planinarenje na slijepo” i „Na drugi način lijepo”, u kojima piše o svojim iskustvima i avanturama na brojnim planinarskim pohodima. Od svjetskih planina-pettisućnjaka na koje se popeo su Kilimanđaro, Ande, a od europskih su  tritisućnjaci  Mitikas-Olimp, Retezat- Karpati, Triglav-Alpe, Musala i mnoge druge niže visine po Hrvatskoj za što  je dobio najviše priznanje Hrvatskog planinarskog saveza za obiđenih 150 vrhova. Propješačio je 1100 km na Via Adriatici  uzduž hrvatske obale, neprekidno 54 dana.

Kako sam kaže, dohvatiti i doživjeti na slijepo planine, kulturu, običaje, znamenitost  i o tome pisati, pravi mu je izazov.

***

La Biblioteca civica Novigrad-Cittanova vi invita il 6 novembre 2025 alle 18:00  alla conferenza del più famoso alpinista non vedente croato, Feručo Lazarić, dal titolo “Život je lijep i kad si slijep“ (La vita è bella anche quando sei cieco), durante la quale parlerà delle sue avventure alpinistiche.

Feručo Lazarić vive a Sanvincenti. È diventato cieco trent’anni fa. Dopo lo shock, decise con la sua cecità di scoprire un mondo nuovo e diverso. Non voleva che la cecità fosse un ostacolo a una vita piena, attiva e interessante. Viaggia più di quanto non lo facesse quando poteva vedere, ha iniziato a fare escursioni, andare a cavallo, andare in tandem, sciare, correre, cantare, suonare la chitarra, ballare, ecc. È autore di due libri, „Planinarenje na slijepo” e „Na drugi način lijepo”, in cui racconta le sue esperienze e avventure in numerose spedizioni alpinistiche. Ha scalato il Kilimangiaro e le Ande, il Mitikas-Olimpo, il Retezat-Carpazi, il Triglav-Alpi, il Musala e molte altre cime più basse in Croazia, per le quali ha ricevuto il massimo riconoscimento dall’Associazione alpinistica croata per le 150 vette scalate. Ha percorso 1100 km sulla Via Adriatica lungo la costa croata, ininterrottamente per 54 giorni.

Come lui stesso afferma, raggiungere e vivere con la cecità le montagne, cultura, usanze e luoghi d’interesse e scriverne è per lui una vera sfida.

Pozivamo Vas na predstavljanje knjige „Kad sam pročitala plavu bilježnicu“ Sniježane Matejčić koje će se održati u četvrtak 27. studenog 2025. u 18 sati u Gradskoj knjižnicu Novigrad-Cittanova. Knjigu će, uz autoricu, predstaviti I urednik knjige, književnik Zoran Žmirić.

Autoričin otac, Vladimir Grgić, za vrijeme Rezolucije Informbiroa (1948.) bio je prokazan i zatočen dvije godine na Golom otoku, što je uvelike utjecalo na cjelokupnu obitelj i oblikovalo njihove živote. U svojoj plavoj bilježnici, Vladimir Grgić je pred kraj svojega života ispisivao sjećanja na golootočko iskustvo, a njegovi dnevnički zapisi, pronađeni godinama nakon njegove smrti, otvorili su put njegovoj kćeri do duhovne snage da svijetu ispriča jednu toplu životnu priču prepunu razumijevanja.

Knjigu „Kad sam pročitala plavu bilježnicu“ objavila je 2025. godine Naklada Fragment.

Sniježana Matejčić rođena je u Požegi, završila je Fakultet političkih znanosti u Zagrebu, a najveći dio profesionalnog života provela je kao dopisnica iz Poreča za novine Glas Istre. Posljednjih osam godina do umirovljenja bila je voditeljica projekata u Društvu „Naša djeca“ Poreč. Feministkinja i mirovna aktivistkinja angažirana na zaštiti ljudskih prava i građanskih sloboda nakon umirovljenja vratila se novinarstvu autorskim angažmanom u porečkoj elektroničkoj publikaciji, parentium.com.

***
Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro “Kada sam pročitala plavu bilježnicu” di Sniježana Matejčić, che si terrà giovedì 27 novembre 2025 alle ore 18:00 presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova. Il libro sarà presentato dall’autrice e dal suo curatore, lo scrittore Zoran Žmirić.

Il padre dell’autrice, Vladimir Grgić, fu denunciato e imprigionato per due anni a Goli otok (isola Calva) durante la Risoluzione del Cominform (1948), e questo fatto influenzò profondamente l’intera famiglia e ne modellò la vita. Nel suo quaderno blu, Vladimir Grgić annotò i suoi ricordi dell’esperienza di Goli otok verso la fine della sua vita, e le pagine del suo diario, ritrovate anni dopo la sua morte, aprirono la strada a sua figlia per trovare la forza spirituale necessaria per raccontare al mondo una storia di vita commovente e piena di comprensione.

Il libro “Kada sam pročitala plavu bilježnicu“ è stato pubblicato nel 2025 dalla casa editrice Naklada Fragment.

Sniježana Matejčić è nata a Požega, si è laureata alla Facoltà di scienze politiche di Zagabria e ha trascorso gran parte della sua vita professionale come corrispondente da Parenzo per il quotidiano Glas Istre. Negli ultimi otto anni, fino al suo pensionamento, gestiva i progetti dell’Associazione “Naša djeca” di Parenzo. Femminista e attivista per la pace, impegnata nella tutela dei diritti umani e delle libertà civili, dopo il pensionamento è tornata di nuovo al giornalismo come autrice per la rivista elettronica di Parenzo, parentium.com.