Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

U sklopu manifestacije „Ljeto Indije u Istri“ Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova Vas poziva na multimedijalno predavanje i predstavljanje knjige „Život i smrt uz svetu rijeku“ Jasena Boke koje će se održati u srijedu, 19. lipnja 2024. s početkom u 20 sati u prostoru Knjižnice.

O autoru
Jasen Boko diplomirao je dramaturgiju i svjetsku književnost. Bio je samostalni umjetnik, dramaturg, urednik, novinar, ravnatelj Drame splitskoga HNK, kazališni producent. Objavio je šesnaest knjiga uglavnom putopisnih, ali i onih vezanih uz kazališnu problematiku kao i onih namijenjenih djeci. Za svoje pisanje nagrađen je nizom nagrada, a najvažnije su Kiklop za najbolju knjigu publicistike 2012. za knjigu „Tragovima Odiseja“ te Marin Držić za dramu „O kupusu i bogovima“ 2010.
Radio je u rudnicima zlata u Australiji i tvornici ribe na norveškom sjeveru, brao maline u Quebecu, studirao u New Yorku, autostopirao u Burmi i Iranu, penjao se po Himalaji, kupao u Titicaci, nosio eksploziv u kamenolomu, rušio ostarjele dimnjake u tvornicama, spuštao se niz kanjone. Džipom je istraživao Balkan, plovio Gangesom i Mekongom, penjao se slobodnim stilom po ekstremnim stijenama, putovao, putovao, putovao…

O knjizi „Život i smrt uz svetu rijeku“ (Zagreb : Profil knjiga, 2020.)
Jasen Boko ovim putopisom otkriva nam slojevitu priču o Indiji, zemlji prema kojoj je malo tko ravnodušan, te značenju koje rijeka Ganges ima za život, kulturu i civilizaciju te zemlje. Putujući od izvora u Himalaji do ušća u Bangladešu autor govori o srdačnim i veselim ljudima koje sreće, o ekonomskom siromaštvu i dubokoj duhovnosti, o burnoj povijesti te zemlje iznoseći malo poznate činjenice kako su Britanci brutalno vladali Indijom i objašnjava na koji je način Gandhi ujedinio svoj narod. Boko je silno zabavan kad prepričava dogodovštine teško izbrojivih hinduskih božanstava, znatiželjan kad pokušava otkriti zašto Indijci piju vodu te zagađene rijeke, dirljiv kad priča o prijateljima koje je ondje stekao, tužan kad govori o položaju žena u Indiji, optimističan kad govori o solidarnosti Indijaca i pomoći koju su spremni pružiti, zaigran kad otkriva na koje su sve način varaju naivne turiste, pažljiv kad govori o najvećem vjerskom festivalu na svijetu – Kumbh Meli, bespomoćan kad govori o životu u logoru Geneva u glavnom gradu Bangladeša Dhaki. Istražujući život uz tu svetu rijeku, Boko sebi i nama pokušava otkriti zašto ga ta zemlja toliko privlači i zašto joj se uvijek vraća. A mi ćemo, čitajući ovu knjigu ili slušajući priču o njoj, otkriti čudesni potkontinent o kojem tako malo znamo, ali i jednog drugačijeg Jasena Boku, koji nam pokazuje kako se prepustiti Indiji. (Ivana Žderić)

Organizator manifestacije „Ljeto Indije u Istri“ je Muzej-Museo Lapidarium u suradnji s Veleposlanstvom Indije u Zagrebu, Galerije Krinzinger u Beču, Kulturverein BIDU Sulzbach, Chemould Prescott Road Mumbai, Gradske knjižnice Novigrad-Cittanova, Centra za manifestacije i kulturu Novigrad-Cittanova, Udruge Amrit Sagar Novigrad, Moj papir Pula.

Nell’ambito della manifestazione “L’estate dell’India in Istria”, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova Vi invita cordialmente alla conferenza multimediale e alla presentazione del libro „Život i smrt uz svetu rijeku“ (Vita e morte lungo il fiume sacro) di Jasen Boko, che si terrà mercoledì 19 giugno 2024, a partire dalle 20:00 negli ambienti della Biblioteca

L’autore
Jasen Boko è si laureato in drammaturgia e letteratura mondiale. Era un artista indipendente, drammaturgo, redattore, giornalista, direttore del dramma del Teatro nazionale croato di Spalato, produttore teatrale. Ha pubblicato sedici libri, per lo più diari di viaggio, ma anche libri legati a tematiche teatrali, oltre a quelli per bambini. Ha ricevuto numerosi premi per la scrittura, i più importanti dei quali sono Kiklop per il miglior libro di saggistica nel 2012 per il libro „Tragovima Odiseja“ (Sulle orme di Ulisse) e Marin Držić per il dramma „O kupusu i bogovima“ (Sul cavolo e gli dei) nel 2010.
Ha lavorato nelle miniere d’oro in Australia e in una fabbrica di pesce nel nord della Norvegia, ha raccolto lamponi in Québec, ha studiato a New York, ha fatto l’autostop in Birmania e in Iran, ha scalato l’Himalaya, ha fatto il bagno nel Titicaca, trasportava esplosivi in una cava, demoliva vecchi camini nelle fabbriche, scendeva nei canyon. Ha esplorato i Balcani in jeep, ha navigato sul Gange e sul Mekong, a fatto il free climbing su rocce estreme, ha viaggiato, viaggiato, viaggiato…

Il libro „Život i smrt uz svetu rijeku“ (Vita e morte lungo il fiume sacro, Zagabria: Profil knjiga, 2020)
Con questo diario di viaggio, Jasen Boko ci rivela una storia stratificata sull’India, un paese cui pochi sono indifferenti, e il significato che il fiume Gange abbia per la vita, la cultura e la civiltà di quel paese. Viaggiando dalla sorgente in Himalaya alla confluenza in Bangladesh, l’autore parla delle persone cordiali e allegre che incontra, della povertà economica e della profonda spiritualità, della storia turbolenta di quel paese, presentando fatti poco conosciuti su come gli inglesi brutalmente governarono l’India e spiega come Gandhi unì il suo popolo. Boko è molto divertente quando racconta le avventure delle divinità indù difficili da contare, curioso quando cerca di scoprire perché gli indiani bevono l’acqua di quel fiume inquinato, commovente quando parla degli amici che ha conosciuto lì, triste quando parla sulla posizione delle donne in India, ottimista quando parla della solidarietà degli indiani e dell’aiuto che sono pronti a fornire, giocoso quando rivela come ingannano i turisti ingenui, attento quando parla della più grande festa religiosa del mondo – Kumbh Mela, impotente quando parla della vita nel campo di Ginevra, nella capitale del Bangladesh, Dhaka. Esplorando la vita lungo quel fiume sacro, Boko cerca di scoprire a se stesso e a noi perché quel paese lo attrae così tanto e perché vi ritorna sempre. E noi, leggendo questo libro, scopriremo un meraviglioso subcontinente di cui sappiamo così poco, ma anche un Jasen Boko diverso, che ci mostra come arrenderci all’India.

L’organizzatore dell’evento “L’estate dell’India in Istria” è il Museo-Museo Lapidarium in collaborazione con l’Ambasciata dell’India a Zagabria, la Galleria Krinzinger di Vienna, Kulturverein BIDU Sulzbach, Chemould Prescott Road Mumbai, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova, il Centro per manifestazioni e la cultura Novigrad-Cittanova, l’associazione Amrit Sagar Cittanova, Moj papir Pola.

Pozivamo djecu od šest do dvanaest godina na radionicu izrade indijskih rangolija u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova koja se održava u sklopu manifestacije „Ljeto Indije u Istri“.
Radionica će se održati u utorak, 25. lipnja 2024. s početkom u 11 sati i trajanju 60 minuta. Voditeljica radionice je knjižničarka Dijana Lipovac Matić.

Radionica je besplatna, a zbog ograničenog broja mjesta, mole se roditelji da prijave dolazak svog djeteta putem e-maila info@knjiznicanovigrad.hr, telefona 052/729-040 ili osobno u Knjižnici.

Organizator manifestacije „Ljeto Indije u Istri“ je Muzej-Museo Lapidarium u suradnji s Veleposlanstvom Indije u Zagrebu, Galerije Krinzinger u Beču, Kulturverein BIDU Sulzbach, Chemould Prescott Road Mumbai, Gradske knjižnice Novigrad-Cittanova, Centra za manifestacije i kulturu Novigrad-Cittanova, Udruge Amrit Sagar Novigrad, Moj papir Pula.

***

Invitiamo i bambini dai sei ai dodici anni al laboratorio creativo in Biblioteca durante il quale creeremo i rangoli indiani, il tutto nell’ambito della manifestazione “L’estate dell’India in Istria”.
Il laboratorio si terrà martedì, 25 giugno, con inizio alle ore 11 e della durata di 60 minuti. Il laboratorio sarà condotto dalla bibliotecaria Dijana Lipovac Matić

Il laboratorio è gratuito, ma i posti sono limitati. Si pregano i genitori di iscrivere i propri bambini tramite e-mail info@knjiznicanovigrad.hr, per telefono (052/729-040), o personalmente in Biblioteca.

L’organizzatore dell’evento “L’estate dell’India in Istria” è il Museo-Museo Lapidarium in collaborazione con l’Ambasciata dell’India a Zagabria, la Galleria Krinzinger di Vienna, Kulturverein BIDU Sulzbach, Chemould Prescott Road Mumbai, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova, il Centro per manifestazioni e la cultura Novigrad-Cittanova, l’associazione Amrit Sagar Cittanova, Moj papir Pola.