Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

Pozivamo vas na otvorenje izložbe fotografija Marlen Glavić „Putopisni portreti“ koje će se održati 6. listopada 2018. godine u 11.30 sati u predvorju Gradske knjižnice Novigrad-Cittanova. Izložba ostaje otvorena do 20 listopada u sklopu 14. novigradskog Foto ex tempore.

O autorici
Marlen Glavić rođena je u Puli. Amaterski se bavi fotografijom osam godina pohađajući tečajeve i učeći od profesionalnih fotografa. Sudjeluje na skupnim izložbama, od kojih je na nekima nagrađena i pohvaljena, s motivima egzotičnih putovanja koja su uz fotografiju njena velika strast.

***

Siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra fotografica di Marlen Glavić ”Ritratti di viaggio” che si terrà il 6 ottobre 2018 nell’atrio della Biblioteca civica Novigrad-Cittanova alle ore 11.30. La mostra rimane aperta fino al 20 ottobre nell’ambito del 14° Foto ex tempore cittanovese.

L’autrice
Marlen Glavić è nata a Pola. Si occupa di fotografia da otto anni frequentando vari corsi e studiando con fotografi professionisti. Ha partecipato a mostre collettive ottenendo premi e riconoscimenti per motivi ripresi durante i suoi viaggi in aree esotiche, che, assieme alla fotografia, costituiscono la sua grande passione.

„U ritmu slasne stihobasne“ – radionica i predstavljanje slikovnica iz serije „Što mravi znaju o ljubavi“, Dijane Merey Sarajlija namijenjena trećim razredima osnovnih škola / Laboratorio e presentazione di libri illustrati della serie „Što mravi znaju o ljubavi“ di Dijana Merey Sarajlija, per gli alunni delle terze classi delle elementari

Skupna izložba članova Likovne udruge atelier „Agata” Novigrad / Mostra collettiva dell’associazione artistica “Agata” di Cittanova.
Izlažu: / Espongono:
Karlo Bonačić
Zvijezdana Davanzo
Lorena Ciguj
Mariza Dobrivojević
Libera Gortan
Maria Klarić
Leopolda Lonzarić
Dunja Mazić
Slavica Oplanić
Lidija Rubeša

Pozivamo vas na predstavljanje putopisne knjige „Dani od Nepala“ Patricije Kos Pešut koje će se održati u srijedu, 24. listopada 2018. u 19.00 sati uz Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

O knjizi će govoriti: autorica Patricija Kos Pešut, urednica knjige Mirjana Benjak, te gosti Kristina Dešman, Vesna Domany Hardy, Dina Kamber i Radmila Zdjelar.

Knjigu je 2018. godine objavio Hrvatski centar himalajske tradicije iz Rijeke.

O autorici
Patricija Kos Pešut odrasla je u Bujama. Nakon mature odlazi u Zagreb na studij, a u Istru se ponovno vraća kao doktorica stomatologije, odnosno magistrica dentalne znanosti. Ubrzo u Poreču otvara privatnu stomatološku ordinaciju, a nešto kasnije u Rijeci. Tijekom studija otkriva svijet joge i svijet planina, a u njoj se budi znatiželja za mehanizme funkcioniranja ljudskog organizma i potencijalne autoregeneracije. Te su je tri ljubavi odvele na Daleki istok: nakon više godina vježbanja, prehodanih Alpa i okolnih planina, triput odlazi u Nepal na Himalaju i osam puta u Indiju. Okušava se u letačkim sportovima: skakanju s padobranom i letenju paraglajderom. Od 2014. godine manje radi u struci zbog višestrukih ozljeda i fraktura. Trenutno živi u Zagrebu, školuje se u Rishikeshu u Indiji (himalajska joga tradicija) i u Milanu (homeopatija). Godine 2016. osniva Hrvatski centar himalajske tradicije kao dio međunarodne organizacije. Aktivno prenosi dobivena znanja obogaćena iskustvima autoregeneracije i rehabilitacije vlastitog organizma.

***
Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro di viaggio „Dani od Nepala“ di Patricija Kos Pešut che si terrà mercoledì 24 ottobre 2018 alle ore 19 negli ambienti della Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

Il libro sarà presentato dall’autrice Patricija Kos Pešut, dall’editrice del libro, Mirjana Benjak, e dagli ospiti: Kristina Dešman, Vesna Domany Hardy, Dina Kamber e Radmila Zdjelar.

Il libro è stato pubblicato nel 2018 dall’associazione Hrvatski centar himalajske tradicije di Fiume (Centro croato della tradizione himalayana).

Patricia Kos Pešut è cresciuta a Buie. Dopo la laurea, studia a Zagabria e torna in Istria come dentista aprendo uno studio dentistico privato a Parenzo, e più tardi a Fiume. Durante lo studio, scopre il mondo dello yoga e il mondo delle montagne, e si incuriosisce dei meccanismi di funzionamento del corpo umano e delle potenzialità autorigenerative. Queste tre passioni la portano nell’Estremo Oriente: dopo anni di allenamento, dopo aver percorso le Alpi e le montagne circostanti, visita tre volte il Nepal, cioè l’Himalaya, e otto volte l’India. Pratica anche salti col paracadute e voli col parapendio. Dal 2014 è stata meno coinvolta nella sua professione dentistica a causa di lesioni multiple e fratture. Attualmente vive a Zagabria, studia a Rishikesh in India (yoga di tradizione himalayana) ed a Milano (omeopatia). Nel 2016 fonda il Centro croato della tradizione himalayana come parte di un organizzazione internazionale. Condivide attivamente le conoscenze acquisite attraverso l’esperienza di autoregenerazione e riabilitazione del proprio organismo.