Istarski domovi zdravlja – Ispostava Umag, Patronažna služba Umag – Patronaža Novigrad i Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova pozivaju trudnice i buduće tate s novigradskog područja na trudnički tečaj Majka i dijete.

Na ovom tečaju dobit ćete korisne informacije o:
– trudnoći (prehrani, tegobama, promjenama na koži itd.),
– porodu: porođajnim dobima, disanju, ulozi očeva u rađaoni i sl.)
– dojenju (razlozima za dojenje, tehnici i položajima majke i djeteta kod dojenja, prehrani dojilje itd.)
– osobinama novorođenčeta (izgledu djeteta, promjenama na koži, njezi pupka, širokom povijanju, kupanju itd.)
Tečaj, koji se sastoji od četiri susreta u trajanju 60 minuta, odvijat će se 25. i 27. veljače te 3. i 6. ožujka 2020. od 12 do 13 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad Cittanova, a vodit će ga Petar Kureljak, patronažni tehničar.
Prvi susret je 25 veljače 2020 u 12 sati.
Molimo sve zainteresirane buduće mame i tate da se predbilježe na broj telefona 052/729-040, na e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr ili osobno u Knjižnici.

*****
Invitiamo tutte le donne in gravidanza e i futuri papà del comprensorio cittanovese a partecipare al corso prémaman Madre e figlio/a
Durante questo corso riceverete informazioni utili sulla gravidanza, sull’alimentazione in gravidanza, sul parto, sull’allattamento, sulla nutrizione nel primo anno di vita del bambino, e sulle caratteristiche del neonato.
Il corso, che comprende quattro incontri della durata di 60 minuti, si svolgerà il 25 e il 27 febbraio, ed il 3 e il 6 marzo 2020 dalle ore 12 alle ore 13 nella biblioteca cittanovese. Il responsabile del corso sarà Petar Kureljak, infermiere tecnico.
Il primo incontro è previsto per il 25 febbraio alle ore 12.
Preghiamo tutte le mamme in attesa e i papà interessati al corso di iscriversi per telefono al numero 052/729-040, al e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr o di persona presso la Biblioteca.