Draga djeco,

Na inicijativu Udruge likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti  Hrvatske (ULUPUH), Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva vas na radionicu izradu igračke od papira, tzv. papertoy, popularni oblik kreativnog izražavanja amatera kao i profesionalnih umjetnika i dizajnera. Za razliku od origamija, gdje se forma dobiva presavijanjem papira, ovdje se do oblika dolazi “krojenjem”, izrezivanjem komada papira i njihovim spajanjem (lijepljenjem) u volumene.

Ako vam radionica zvuči zanimljivo, svakako dođite u Gradsku knjižnicu Novigrad-Cittanova i zabavite se kreiranjem svoje papirnate igračke i to u subotu 24.02.2018. u 10.30 sati. Radionica će trajati do 11.30.

Radionica je namijenjena djeci od 5 do 10 godina. Molimo roditelje čija djeca ne idu u školu da ostanu s njima na radionici.

Čekamo vas!

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

***

Cari bambini,

Su iniziativa dell’Associazione degli artisti di arti applicate della Croazia (ULUPUH), la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova vi invita al laboratorio dei giocattoli di carta, i cosiddetti papertoy, forma popolare di espressione creativa di amatori e artisti ma anche di designer professionisti. A differenza dell’origami, in cui la forma è ottenuta piegando la carta, la forma del papertoy deriva dal ritaglio di pezzi di carta e dal legame (incollatura) in un volume.

Se il laboratorio vi sembra interessante, venite e divertitevi a creare i vostri giocattoli di carta.

Ci in Biblioteca vediamo sabato 24 febbraio 2018 alle ore 10.30.

Il laboratorio è per bambini da 5 a 10 anni. I bambini prescolari devono essere accompagnati da un genitore durante la durata del laboratorio.

Vi aspettiamo!

Biblioteca civica Novigrad-Cittanova