Sa zadovoljstvom vas pozivamo na ovomjesečno druženje pripadnika treće životne dobi u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova. Ovaj put druženje će se održati u srijedu 15. travnja 2026. od deset do dvanaest sati, a na susretu vas ponovno očekuju dobro društvo, kreativne aktivnosti, slagalice, društvene igre te ostale poticajne i opuštajuće aktivnosti.

Podsjećamo, susret je dio našeg novog redovitog programa za umirovljenike, koji za cilj ima pružiti besplatan, opušten i stimulirajući prostor za druženje, upoznavanje i aktivno provođenje slobodnog vremena. Ako poznajete nekoga kome bi ovo moglo biti zanimljivo, slobodno ih dovedite ili obavijestite o našem događaju. Svi su dobrodošli i veselimo se svakom dolasku!

***

Siamo lieti di invitarvi all’incontro sociale mensile per pensionati presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova. L’incontro si terrà mercoledì 15 aprile 2026 dalle ore dieci alle dodici e vi aspetta una piacevole compagnia, attività creative, puzzle, giochi da tavolo e altre attività interessanti e rilassanti.

Vi ricordiamo che l’incontro fa parte del nuovo e regolare programma della biblioteca pensato per i pensionati, che mira a offrire uno spazio gratuito, rilassante e stimolante per socializzare, conoscersi e trascorrere attivamente il tempo libero. Se conoscete qualcuno che potrebbe essere interessato, non esitate a portarlo o a informarlo del nostro evento. Tutti sono benvenuti e non vediamo l’ora di vedervi!