Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

Autorica Sandra Sagena Radešić predstavit će učenicama i učenicima trećih razreda osnovne škole svoje slikovnice „Ranjeni golub“ i „Mačak Čupko“. Sandra Sagena Radešić odrasla je u Bujama. Sandra je plesačica, pjesnikinja, autorica mnogih pjesama u izvođenju hrvatskih glazbenika, skladateljica, kantautorica, autorica glazbe za dramske  predstave. Živi i stvara u Zagrebu.

***
L’autrice Sandra Sagena Radešić presenterà i suoi libri illustrati “Ranjeni golub” (Il piccione ferito) e “Mačak Čupko” (Il gatto Čupko) agli alunni della terza elementare. Sandra Sagena Radešić è cresciuta a Buie. Sandra è una ballerina, poetessa, autrice di numerose canzoni eseguite da musicisti croati, compositrice, cantautrice, autrice di musica per spettacoli drammatici. Vive e crea a Zagabria.

Pozivamo Vas na predstavljanje knjige „Boškarin, dobar i fin“ autorice Lane Bitenc koje će se održati u petak, 10. studenog 2023. u 18 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

Knjiga „Boškarin, dobar i fin“ donosi nam čarobnu dječju priču o boškarinu imena Uno, koji je usamljen u šumama Istre pa odlučuje promijeniti svoj život nakon što naiđe na Talent show plakat. Kroz susrete s različitim životinjama i neobičnim savjetima, Uno traži svoj pravi talent.

Biografija autorice
Slobodna umjetnica, Novigrađanka, književnica, dramaturginja i ghostwriter Lana Bitenc (1977.) umjetnička je direktorica i osnivačica Teatra Don Hihot. Ujedno je i diplomirani komparatist književnosti i profesorica talijanskog jezika te diplomirani teatrolog. Pred kraj je doktorata s radom „Metodologja rada s gluhoslijepim osobama u kazalištu“.

Objavila je knjige igrokaza „Kutak za lutak“, „Farma Kukuriku“ i „Ne tako strašne priče za laku noć“. Njezine „Priče za laku noć“ redovito se izvode na HRT1. Piše za Modru lastu gdje je poznatija pod nadimkom Lasta Lana. Prevodi Pinocchia, ali i dijelove Talijanske povijesne enciklopedije. Na TV-u je radila na „Zuhra showu“ kao scenaristkinja, a objavila je i strip „Pogledalove kronike (Izgubljeno žezlo)“ u suradnji s Gradskim muzejom u Karlovcu. Voli raditi interaktivna predstavljanja svojih knjiga, kao i radionice pisanja memoara diljem Lijepe naše. Njezin mentorski program Pisanje s Lanom 1na1 završilo je već nekoliko desetak zadovoljnih klijenata koji sada drže svoju knjigu u svojim rukama. Kao ghostwriter napisala je preko 600 knjiga, priručnika, memoara i slikovnica na hrvatskom, engleskom i talijanskom jeziku. Uvijek voli pomoći ljudima koji nemaju vremena ili ne znaju kako napisati kvalitetnu knjigu.

***

Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro “Boškarin, dobar i fin” di Lana Bitenc, che avrà luogo venerdì 10 novembre 2023 alle ore 18 presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

Il libro per bambini “Boškarin, dobar i fin” ci racconta la magica storia di un bue di nome Uno, che   solitario nei boschi dell’Istria decide di cambiare vita dopo essersi imbattuto in un manifesto di un talent show. Incontrando diversi animali e sentendo i loro consigli insoliti, Uno cerca il suo vero talento.

Biografia dell’autrice
Libera professionista, cittanovese, scrittrice, drammaturga e scrittrice fantasma Lana Bitenc (1977) è la direttrice artistica e fondatrice del Teatro Don Hihot. Si è laureata in letterature comparate ed è professoressa di lingua italiana, con una laurea in studi teatrali. Sta concludendo il suo dottorato di ricerca dal titolo “Metodologia di lavoro con le persone sorde e non vedenti in teatro”.
Ha pubblicato diversi libri di spettacoli teatrali “Kutak za lutak”, “Farma Kukuriku” e „Ne tako strašne priče za laku noć“. Le sue „Ne tako strašne priče za laku noć“ vengono regolarmente eseguite su HRT1. Scrive per la rivista Modra lasta, dove è meglio conosciuta con il soprannome di Lasta Lana. Traduce Pinocchio, ma anche parti dell’Enciclopedia storica italiana. In TV ha lavorato come sceneggiatrice allo “Zuhra show” e ha pubblicato il fumetto “Pogledalove kronike (Izgubljeno žezlo)“ in collaborazione con il Museo civico di Karlovac.
Le piace fare presentazioni interattive dei suoi libri e tenere laboratori di scrittura memorialistica in tutta la Croazia. Il suo programma “Pisanje s Lanom 1na1” è già stato completato da diverse decine di clienti soddisfatti che ora tengono in mano il proprio libro. Come scrittrice fantasma ha scritto oltre 600 libri, manuali, memorie e libri illustrati in croato, inglese e italiano. Le fa piacere aiutare le persone che non hanno tempo o non sanno come scrivere un libro di qualità.