Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

Predstavljanje putopisne knjige “Svilim” Gorana Blaževića

Pozivamo vas na predstavljanje knjige Gorana Blaževića „Svilim: 3300 kilometara pješice po izbjegličkoj ruti“ koje će se održati u četvrtak, 19. travnja 2018. godine u 19 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

Krajem 2016. godine Goran Blažević krenuo je na petomjesečni put tijekom kojeg je hodao od Petre u Jordanu do rodnog Umaga, noseći poruku mira i solidarnosti. Iskustva sa svog dugog hodanja pretočio je u knjigu pod nazivom „Svilim“ koja je prošle godine objavljena u izdanju Kulturne udruge Fotopoetika i Gradske knjižnice Umag.

Tijekom pet mjeseci hodanja Goran je iz uzavrele pustinje stigao do ledenih planina da bi naposljetku izbio na Jadransko more. Na put je krenuo sam, bez ijednog sponzora, oboružan samo dobrom voljom i željom da pošalje poruku mira i solidarnosti. Namjera mu je bila pratiti puteve po kojima su se kretale izbjeglice iz Sirije i Iraka. Prehodao je Jordan, Palestinu, Izrael, Cipar, Tursku, Grčku, Makedoniju, Albaniju, Crnu Goru i Hrvatsku, pješačeći do Umaga.

Zanimljivo je spomenuti da je Goran Blažević ovogodišnji dvostruki dobitnik Nagrade Dijana Klarić, jedine putopisne nagrade u Hrvatskoj koja se dodjeljuje na Croatian Travel Festivalu. Njegovo hodačko putovanje „Solidarity Walk 4km/h“ donijelo mu je spiralu za Najbolji projekt i Putnika godine.

Putopisno predavanje bit će popraćeno fotografijama i zanimljivim video zapisima s Goranovog putovanja.

***
Presentazione del libro di viaggio “Svilim” di Goran Blažević

Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro di Goran Blažević, „Svilim: 3300 kilometara pješice po izbjegličkoj ruti“ (Svilim: 3300 km lungo la rotta dei profughi), che si terrà il 19 aprile 2018 alle ore 19 presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

Alla fine del 2016 Goran Blažević è partito per un viaggio lungo cinque mesi, camminando da Petra in Giordania alla nativa Umago portando il suo messaggio di pace e solidarietà. Goran ha riversato le esperienze del suo lungo cammino in un libro intitolato “Svilim” che è stato pubblicato l’anno scorso dall’Associazione Culturale Fotopoetika e dalla Biblioteca civica di Umago.

Durante i cinque mesi di cammino attraverso il deserto ardente Goran arrivò alle montagne ghiacciate per raggiungere poi il Mar Adriatico. Ha intrapreso il viaggio da solo, senza sponsor, armato solo di buona volontà e il desiderio di inviare un messaggio di pace e solidarietà. Il suo intento era di seguire le strade per le quali si muovevano i rifugiati dalla Siria e dall’Iraq. Ha percorso la Giordania, la Palestina, l’Israele, il Cipro, la Turchia, la Grecia, la Macedonia, l’Albania, il Montenegro e la Croazia, camminando fino a Umago.

Goran Blažević è vincitore doppio del premio Dijana Klarić, unico premio per diari di viaggio in Croazia, che viene assegnato al festival Croatian Travel. Il suo cammino “Solidarity Walk 4km/h” gli ha valso una spirale per Il miglior progetto e per Il viaggiatore dell’anno.

La presentazione del libro sarà accompagnata da fotografie e interessanti video del cammino di Goran.

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova voli moderne tehnologije i dio je hrvatske STEM revolucije, pa osim kontinuiranih radionica Malih robotičara i nedavnih radionica Lego robotike, od sada svim zainteresiranima nudi mogućnost posudbe BBC micro:bitova. BBC micro:bit je mikro računalo, edukacijski i kreativni alat koji se programira i koji može inspirirati novu generaciju kreativaca, kako djecu, tako i odrasle. Zahvaljujući donaciji Instituta za razvoj i inovativnost mladih (IRIM), od sada se ova mala mikro računala mogu posuditi kao i knjige, na rok od tri tjedna. U kutiji se s micro:bitovima nalaze i generalne upute kako početi raditi s uređajem, te link na web stranicu posebno prilagođenu korisnicima. Na njoj se mogu pronaći informacije: kako započeti rad, kako napraviti prve programe i gdje pronaći detaljnije informacije i više projekata u kojima se koriste micro:bitovi.

Za sve zainteresirane, Knjižnica će 21. travnja 2018. organizirati i radionicu za upoznavanje s BBC micro:bitovima.
Od 9 do 10 sati održat će se radionica za mlade od 15 godina starosti te za odrasle.
Od 10:30 do 11:30 sati održat će se radionica za djecu od trećeg do osmog razreda osnovne škole.
Mjesta su ograničena te je potrebna prijava na broj telefona 052/729-040 ili osobno u knjižnici.

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova

***
La Biblioteca civica Novigrad-Cittanova ama la tecnologia moderna e fa parte della rivoluzione STEM croata, e, accanto ai laboratori dei Piccoli ingegneri robotici e i laboratori recenti di Lego robotica, da oggi offre la possibilità di prendere in prestito la scheda BBC Micro:bit. Si tratta di una schedina programmabile attraverso connessione usb al pc che integra accelerometro/bussola, termometro, bluetooth, 2 bottoni programmabili e 25 led. Il BBC micro: bit è un microcomputer, uno strumento educativo e creativo progettato per ispirare una nuova generazione di creatori, sia bambini che adulti. Grazie alla donazione dell’Istituto per lo sviluppo e l’innovazione dei giovani (IRIM), d’ora in poi questi piccoli micro-computer si possono prendere in prestito come i libri, per un periodo di tre settimane. Nella confezione, accanto ai micro:bit si possono trovare le istruzioni generali su come iniziare a lavorare con la scheda e un link al sito Web per gli utenti. Il sito contiene informazioni su come usare la scheda, come realizzare i primi programmi e dove trovare informazioni più dettagliate e più progetti usando i micro: bit.

Per tutti gli interessati, la Biblioteca organizzerà un laboratorio introduttivo ai BBC micro:bit il 21 aprile 2018.
Dalle 9 alle 10 ci sarà un laboratorio per i giovani dai 15 anni e per gli adulti.
Dalle ore 10:30 alle ore 11:30 si terrà un laboratorio per bambini dalla terza all’ottava classe delle elementari.
I posti sono limitati e siete pregati di iscrivervi chiamando il 052/729-040 o di venire personalmente in Biblioteca.

Biblioteca civica Novigrad-Cittanova

Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova voli moderne tehnologije i dio je hrvatske STEM revolucije, pa osim kontinuiranih radionica Malih robotičara i nedavnih radionica Lego robotike, od sada svim zainteresiranima nudi mogućnost posudbe BBC micro:bitova. BBC micro:bit je mikro računalo, edukacijski i kreativni alat koji se programira i koji može inspirirati novu generaciju kreativaca, kako djecu, tako i odrasle. Zahvaljujući donaciji Instituta za razvoj i inovativnost mladih (IRIM), od sada se ova mala mikro računala mogu posuditi kao i knjige, na rok od tri tjedna. U kutiji se s micro:bitovima nalaze i generalne upute kako početi raditi s uređajem, te link na web stranicu posebno prilagođenu korisnicima. Na njoj se mogu pronaći informacije: kako započeti rad, kako napraviti prve programe i gdje pronaći detaljnije informacije i više projekata u kojima se koriste micro:bitovi.

Za sve zainteresirane, Knjižnica će 21. travnja 2018. organizirati i radionicu za upoznavanje s BBC micro:bitovima.
Od 9 do 10 sati održat će se radionica za mlade od 15 godina starosti te za odrasle.
Od 10:30 do 11:30 sati održat će se radionica za djecu od trećeg do osmog razreda osnovne škole.
Mjesta su ograničena te je potrebna prijava na broj telefona 052/729-040 ili osobno u knjižnici.

***
La Biblioteca civica Novigrad-Cittanova ama la tecnologia moderna e fa parte della rivoluzione STEM croata, e, accanto ai laboratori dei Piccoli ingegneri robotici e i laboratori recenti di Lego robotica, da oggi offre la possibilità di prendere in prestito la scheda BBC Micro:bit. Si tratta di una schedina programmabile attraverso connessione usb al pc che integra accelerometro/bussola, termometro, bluetooth, 2 bottoni programmabili e 25 led. Il BBC micro: bit è un microcomputer, uno strumento educativo e creativo progettato per ispirare una nuova generazione di creatori, sia bambini che adulti. Grazie alla donazione dell’Istituto per lo sviluppo e l’innovazione dei giovani (IRIM), d’ora in poi questi piccoli micro-computer si possono prendere in prestito come i libri, per un periodo di tre settimane. Nella confezione, accanto ai micro:bit si possono trovare le istruzioni generali su come iniziare a lavorare con la scheda e un link al sito Web per gli utenti. Il sito contiene informazioni su come usare la scheda, come realizzare i primi programmi e dove trovare informazioni più dettagliate e più progetti usando i micro: bit.

Per tutti gli interessati, la Biblioteca organizzerà un laboratorio introduttivo ai BBC micro:bit il 21 aprile 2018.
Dalle 9 alle 10 ci sarà un laboratorio per i giovani dai 15 anni e per gli adulti.
Dalle ore 10:30 alle ore 11:30 si terrà un laboratorio per bambini dalla terza all’ottava classe delle elementari.
I posti sono limitati e siete pregati di iscrivervi chiamando il 052/729-040 o di venire personalmente in Biblioteca.