Biblioteca civica Novigrad-Cittanova

I ovo ljeto Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva djecu od 6 do 12 godina na niz kreativnih radionica koje će se održavati u Knjižnici svaku subotu, od 7. srpnja do 25. kolovoza 2018. godine, od  10:30 do 12 sati.

Uz voditeljicu Aleksandru Vukobratović djeca će crtati, rezati, lijepiti, smišljati, slagati Lego kockice, ali i družiti se i zabavljati s drugom djecom.

Prijava na radionice nije potrebna.

Prva radionice je u subotu, 7. srpnja 2018. u 10:30 pod nazivom „Riba duginih boja“.  Vidimo se!

***

Anche quest’estate, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova invita i bambini dai 6 ai 12 anni ad una serie di laboratori creativi che si svolgeranno in Biblioteca ogni sabato  dal 7 luglio al 25 agosto 2018 dalle ore 10:30 alle 12.

Sotto la guida di Aleksandra Vukobratović si disegna, taglia, incolla, inventa, gioca con i Lego, e socializza con gli altri bambini.

Non è richiesta la registrazione per i laboratori.

Il primo laboratorio si svolgerà sabato, 7 luglio 2018, alle 10:30. Vi aspettiamo!

I ovo ljeto Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva djecu od 6 do 12 godina na niz kreativnih radionica koje će se održavati u Knjižnici svaku subotu, od 7. srpnja do 25. kolovoza 2018. godine, od  10:30 do 12 sati.

Uz voditeljicu Aleksandru Vukobratović djeca će crtati, rezati, lijepiti, smišljati, slagati Lego kockice, ali i družiti se i zabavljati s drugom djecom.

Prijava na radionice nije potrebna.

Druga radionica nosi naziv Morska zvijezda.  Vidimo se!

***

Anche quest’estate, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova invita i bambini dai 6 ai 12 anni ad una serie di laboratori creativi che si svolgeranno in Biblioteca ogni sabato  dal 7 luglio al 25 agosto 2018 dalle ore 10:30 alle 12.

Sotto la guida di Aleksandra Vukobratović si disegna, taglia, incolla, inventa, gioca con i Lego, e socializza con gli altri bambini.

Non è richiesta la registrazione per i laboratori.

Il secondo laboratorio s’intitola Stella marina. Vi aspettiamo!

Pozivamo vas na otvorenje izložbe „Pejzaži, pogledi i prizori“ Zvijezdane Davanzo koja će se održati u četvrtak, 19. srpnja 2018. godine, u 20 sati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova.

Zvijezdana Davanzo pobjednica je prošlogodišnje Pro Future, skupne izložbe likovnih amatera u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta iz Poreča. Rođena je 1961. u Novigradu a studirala je u Puli na pedagoškom fakultetu. Po struci i zanimanju je odgojiteljica. Slikarstvom se bavi već duže vrijeme pod mentorstvom Luke Stojnića, Suzane Bertok, Danice Srdelić i Sebastijana Vojvode. Aktivna je članica novigradske likovne udruge Agata. Redovito izlaže na skupnim izložbama po Istri i sudjeluje na ex tempore izložbama na kojima je i nagrađivana.

 „Kroz svoju likovnu materijalizaciju i interpretaciju pejzaža, Zvijezda Davanzo gradi svoj pogled baziran na fovističkoj strukturi izgradnje slike te osvještava svoj stav teritorijalne partikularnosti kroz predstavljanje simboličnih konstrukcija svog zavičaja, tla, zraka, mora, odnosno onog dijela kojeg smatra svojim kulturnim i geografskim teritorijem te ključnom osnovom gradnje vlastitog identiteta i osobne mitologije.“  Sebastijan Vojvoda

Izložbu možete razgledati od 19. srpnja do 9. kolovoza 2018. u radno vrijeme Gradske knjižnice Novigrad-Cittanova (ponedjeljak i subota od 8 do 14 sati, od utorka do petka od 10 do 19 sati).

***

Siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra “Paesaggi, vedute e scene” di Zvijezdana Davanzo che si terrà giovedì, 19 luglio 2018, alle ore 20  presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

Zvijezdana Davanzo è vincitrice del concorso Pro Futura, una mostra d’arte collettiva di pittori amatoriali organizzata dall’Università popolare aperta di Parenzo. È nata nel 1961 a Cittanova, ha studiato a Pola presso la Facoltà di Pedagogia ed è educatrice di professione. Dipinge sotto la guida di Luka Stojnić, Suzana Bertok, Danica Srdelić e Sebastijan Vojvoda. È socia attiva dell’associazione cittanovese di pittori amatoriali “Agata”. Espone regolarmente in mostre collettive in Istria e partecipa a concorsi ex tempore vincendo premi.

La mostra può essere visitata dal 19 luglio al 9 agosto 2018 durante l’orario di lavoro della biblioteca civica Novigrad-Cittanova (lunedì e sabato dalle 8 alle 14, da martedì a venerdì dalle 10 alle 19).

I ovo ljeto Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva djecu od 6 do 12 godina na niz kreativnih radionica koje će se održavati u Knjižnici svaku subotu, od 7. srpnja do 25. kolovoza 2018. godine, od  10:30 do 12 sati.

Uz voditeljicu Aleksandru Vukobratović djeca će crtati, rezati, lijepiti, smišljati, slagati Lego kockice, ali i družiti se i zabavljati s drugom djecom.

Prijava na radionice nije potrebna.

Treća radionica nosi naziv Lego graditelji/ce.  Vidimo se!

***

Anche quest’estate, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova invita i bambini dai 6 ai 12 anni ad una serie di laboratori creativi che si svolgeranno in Biblioteca ogni sabato  dal 7 luglio al 25 agosto 2018 dalle ore 10:30 alle 12.

Sotto la guida di Aleksandra Vukobratović si disegna, taglia, incolla, inventa, gioca con i Lego, e socializza con gli altri bambini.

Non è richiesta la registrazione per i laboratori.

Il terzo laboratorio s’intitola Lego costruttori e costruttrici. Vi aspettiamo!

I ovo ljeto Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova poziva djecu od 6 do 12 godina na niz kreativnih radionica koje će se održavati u Knjižnici svaku subotu, od 7. srpnja do 25. kolovoza 2018. godine, od  10:30 do 12 sati.

Uz voditeljicu Aleksandru Vukobratović djeca će crtati, rezati, lijepiti, smišljati, slagati Lego kockice, ali i družiti se i zabavljati s drugom djecom.

Prijava na radionice nije potrebna.

Četvrta radionica nosi naziv Šareni leptiri.  Vidimo se!

***

Anche quest’estate, la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova invita i bambini dai 6 ai 12 anni ad una serie di laboratori creativi che si svolgeranno in Biblioteca ogni sabato  dal 7 luglio al 25 agosto 2018 dalle ore 10:30 alle 12.

Sotto la guida di Aleksandra Vukobratović si disegna, taglia, incolla, inventa, gioca con i Lego, e socializza con gli altri bambini.

Non è richiesta la registrazione per i laboratori.

Il quarto laboratorio s’intitola Farfalle colorate. Vi aspettiamo!