Draga djeco i odrasli,
Pozivamo vas da se upišete na besplatne božićnu radionicu koja će se održati u Gradskoj knjižnici Novigrad-Cittanova 2. prosinca 2024. u 17 sati. Čitat ćemo priču „Tri strašna zmaja“ autorice Ivane Guljašević nakon koje slijedi kreativna radionica.
Događaj je osmišljen za djecu od tri do šest godina uz obavezno prisustvo jednog roditelja.

Zbog ograničenog broja mjesta, molimo vas da svoj dolazak najavite na broj telefona: 052/729-040 ili na e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr najkasnije do 28. studenog 2024.

***
Cari bambini e genitori,
Vi invitiamo ad iscrivervi al laboratorio natalizio gratuito che si terra’ il 2 dicembre 2024 alle 17. Leggeremo il racconto „Tri strašna zmaja“ (Tre terribili draghi) di Ivana Guljašević, seguito da un laboratorio creativo. L’evento è stato pensato per bambini dai tre ai sei anni con la presenza obbligatoria di un genitore.

A causa del numero limitato di posti, si prega di annunciare il proprio arrivo tramite telefono: 052/729-040 o tramite e-mail: info@knjiznicanovigrad.hr entro il 28 novembre 2024.a dicembre presso la Biblioteca civica Novigrad-Cittanova.

U sklopu projekta StaySmart@Novigrad udruga Inovigrad organizira ciklus predavanja pod nazivom „Zimski IT Petak u Knjižnici“.

KADA? Petkom od 18:30 do 19:30 sati
GDJE? Gradska Knjižnica Novigrad-Cittanova, Rivarela 7

Raspored predavanja:
06. prosinca 2024. – Informatička sigurnost na internetu
13. prosinca 2024. – Nabava računala i opreme – savjeti
20. prosinca 2024. – Čuvanje podataka – primjeri i dobre prakse
27. prosinca 2024. – Društvene mreže – dobre i loše strane

Ulaz je slobodan!

***
Nell’ambito del progetto StaySmart@Novigrad l’associazione Inovigrad organizza un ciclo di conferenze intitolato “L’IT invernale del venerdì in biblioteca”.

QUANDO? Venerdì dalle 18:30 alle 19:30
DOVE? Biblioteca civica Novigrad-Cittanova, Rivarella 7

Programma delle lezioni:
6 dicembre 2024 – Sicurezza informatica nel web
13 dicembre 2024 – Acquisto di computer e apparecchiature – suggerimenti
20 dicembre 2024 – Protezione dei dati – esempi e buone pratiche
27 dicembre 2024 – Reti sociali – lati positivi e negativi

L’ingresso è libero!